رمان بیگانه ای با من است pdf جوی فیلدینگ
دانلود رمان بیگانه ای با من است از نویسنده جوی فیلدینگ با لینک مستقیم
رمان بیگانه ای با من است اندروید ، پی دی اف، آیفون نسخه کامل + بیوگرافی و عکس نویسنده رایگان
موضوع رمان : خارجی ، پلیسی ، معمایی
تعداد صفحات : 440
خلاصه رمان : بیگانه ای با من است ! به ناگاه دنیای او در فراموشی غرقه شد…. مات و مبهوت و سرگردان در بوستون… با لباس هایی خون آلود و جیب هایی پر از اسکناس… و برای «جین ویتاکر» این آغاز راه بود…
«نیویورک تایمز»: «جوی فیلدینک» توانایی شگرفی در به تصویر کشیدن زندگی افراد، با شرایط خاص دارد: شرایطی که ممکن است برای هرکسی پیش آید…
قسمتی از داستان رمان بیگانه ای با من است
داستان ما از آنجا آغاز شد كه…چگونگي انتخاب اين كتاب براي ترجمه چندي قبل يكي از دوستان صاحب نظر بخصوص در زمينه كتاب هاي رمان پس از مطالعه اين كتاب كه بـه درخواست من انجام پذيرفته بود در چند سطر نقدي در خور بر اين كتاب نوشت: متاسفانه اكثر ما آنقدر خود را آدم هاي محترمي ميدانيم و از بيان و بررسي برخـي معظـلات اجتمـاعي و درمان جراحات حاصله از آن دوريمي جوئيم كه در اين مسائل به عنوان مشكلي حاد گريبان گيرمـان مي شود.
و آنروز دردي را كه مي توانستيم پيشگيري كنيم، مي بايست درمان نمـائيم. ايـن كتـابـي ترديد يك روزنه و كورسوي اميد است براي آنان كه بر معظلات چشم و بـا اصـرار،خوانـدن آن را بـه همگان توصيه مي نمايم… بي ترديد در اين دوران كه با توجه به شرايط سياسي و فرهنگي مي توان آن را دوره گذار ناميد مهمترين وظيفه نويسنده، مترجم و ناشر ظريف نگريستن،نيك انديشيدن و صراحت در كـلام هـست.
صـراحت كلامي كه الزاما پرده دري و شكستن مرزها نيست بلكه بيان آن قسمت از زندگي است كه در اطـراف مـا وجود دارد ولي بخاطر ملاحظات بر آن چشم بسته ايم. و آنانكه اهل كتاب اند،مهم ترين وظيفه خود را انتخاب كتابي مي دانند كه حرفي براي گفتن داشته باشد. حرفي كه بدون نياز به پـرده دري. نامناسـبات اجتماعي را بشكافد و به عمق فرو رود و با زيبايي، زشتي ها را به قلم كشد و در نهايت همه خوانندگان را به چرا وادارد .اين مشخصه آن كتابي كه انسان را قدمي به جلو مي برد و با نهيب فراروي او،ديد تازه مي گشايد.
